Nono & Thomas à San Francisco

Kikou !

Cela faisait un moment que nous voulions prendre des cours d’anglais. Il est assez difficile d’aménager son emploi du temps avec le boulot, mais il y a toujours moyen de s’arranger. Et c’est pour cela qu’à notre arrivée nous avions mis sur craigslist une annonce pour rencontrer des américains. Oui, parce qu’il n’y a pas à tortiller, le meilleur moyen de progresser c’est de pratiquer la langue.

Hi,”Learn french for free” (Apprenez le français gratuitement), tel est le titre de l’annonce que j’ai mise sur le site craigslist il y a 2 jours.
Nous nous sommes renseignés pour prendre des cours d’anglais ici mais ça coûte beaucoup trop cher et en plus il y a beaucoup de cours dans la matinée en semaine. Vue que la semaine on est au boulot, c’est mission impossible et prendre un seul cours le samedi ne serait pas suffisant. Voilà pourquoi je me suis tournée vers le site craigslist, site sur lequel nous avons trouvé l’appartement, la voiture, le canapé, le lit, enfin, celui ou on peut tout trouver.
Les propos de mon annonce étaient les suivants, on vous apprend le français et vous nous aider à améliorer notre anglais. Il n’y a pas à dire le seul moyen efficace de s’améliorer c’est de pratiquer, donc si vous êtes disponible en soirée ou le week-end, contactez moi.

Hello (Voilà, à partir de maintenant, tous mes messages seront en anglais!)

Today, i’ve…. i’ve been on….heuu…in…perhaps….repeat after me in the kitchen. Bon, on va s’en tenir au français pour le moment, je suis pas encore près. De toute façon, je le savais déjà en fait, vu les têtes que font parfois les gens quand je leur balance des phrases à la “one again”. Bon, j’en apprends tous les jours, ça, y’a pas de doute. Aucune école ne remplacera une immersion totale. Mes profs doivent se retourner dans leurs tombes (bon, l’expression est pas forcément bien choisie, ils ne sont pas mort, enfin je crois…en fait, j’en sais rien…mais là, on s’éloigne du sujet).

Quoi de neuf depuis notre aménagement…pas mal de choses en fait.